Wrapped Around Your Finger

You consider me the young apprentice.
Caught between the Scylla and Charibdes.
Hypnotized by you if I should linger.
Staring at the ring around your finger.
I have only come here seeking knowledge,
Things they would not teach me of in college.
I can see the destiny you sold,
turned into a shining band of gold.
I'll be wrapped around your finger.
I'll be wrapped around your finger.
Mephistopheles is not your right name,
But I know what you're up to just the same.
I will listen hard to your tuition,
And you will see it come to its fruition.
I'll be wrapped around your finger.
I'll be wrapped around your finger.
Devil and the deep blue sea behind me,
vanish in the air you'll never find me.
I will turn your face to alabaster,
Then you'll find your servant is your master.
And you'll be wrapped around my finger.
I'll be wrapped around your finger.
You'll be wrapped around my finger.

Mi consideri il giovane apprendista
Preso tra Scilla e Cariddi
Ipnotizzato da te se dovessi esitare
A fissare l'anello intorno al tuo dito
Sono venuto qui solo a cercare conoscenza
Le cose che non mi avrebbero insegnato al college
Posso vedere il destino che hai venduto
Trasformato in una brillante fascia d'oro
Sarò avvolto intorno al tuo dito
Sarò avvolto intorno al tuo dito
Il tuo nome non è Mefistofele
Ma so che hai in mente proprio la stessa cosa
Ascolterò attentamente il tuo insegnamento
E vedrai che si realizzerà
Sarò avvolto intorno al tuo dito
Sarò avvolto intorno al tuo dito
Il diavolo e il profondo mare blu dietro di me
Svanisco nell'aria non mi troverai mai
Trasformerò il tuo volto in alabastro
Allora scoprirai che il tuo servo è il tuo padrone
E tu sai avvolta intorno al mio dito.
(Police)